|
Home | Speaking in Tongues: The History of Language
|
 
|
Speaking in Tongues: The History of Language
加拿大紀錄片系列OMNI.2首映式
用不同語言説話：語言的歷史
中文版：4月13日東部時區傍晚7點于OMNI.2播映
當晚10點重播
英文版：即將播映！
2008年4月10日 – 安省多倫多 – Rogers OMNI電視臺驕傲地為您呈現“語言紀錄片特別系列”之《用不同語言説話：語言的歷史》 (Speaking in Tongues: The History of Language) 的全球首映。這部長達五小時的系列片的首集將通過OMNI.2于4月13晚7點呈現給華語社區的觀衆，並于當晚10點重播，之後將按周播出整部系列片。
製作這部系列片的是Syncopated Productions Inc.，由以細緻入微著稱的獲獎製片人Christene Browne擔當製片人及導演，在加拿大，她也是第一位導演和創作主題影片的黑人女性。《用不同語言説話：語言的歷史》審視的是語言的發展以及語言將我們隔離和聯合的方式，能幫助我們理解爲什麽語言是我們能夠從史前存活至今的關鍵所在。
Browne女士說：“全球範圍内正在使用的語言超過了六千種。我們只所以是我們，全是因爲語言。我們也感謝OMNI電視臺對多種語言與文化的理解，沒有他們的支持，我們是不可能完成這部系列片的。”
二十多位世界知名的專家將出現在系列片中，其中包括著名的語言學傢Noam Chomsky、John McWhorter和Peter Ladefoged。《用不同語言説話：語言的歷史》按不同時段探討了語言多元化背後的深層原因：
日期 |
集數 |
内容描述 |
4月13日 |
1 |
詞彙之誕生 – 語言、起源及概念理論的發展 |
4月20日 |
2 |
不斷的變化 – 促使語言多元化及傳播的因素 |
4月27日 |
3 |
母語 – 重新審視世界語言和某些語言的歷史背景 |
5月4日 |
4 |
從文明到殖民 – 書寫的出現；帝國與殖民的角色 |
5月11日 |
5 |
生與死 – 瀕危語言及其保護，現在與未來的趨勢 |
專長于中國方言結構的加拿大維多利亞大學語言系副教授林華博士也擔任了《用不同語言説話：語言的歷史》的顧問。
Rogers OMNI電視臺全國副總裁Madeline Ziniak表示：“語言對我們相互理解的重要性貫穿了這部系列片，它也同OMNI電視臺所信奉的 ‘語言即文化’的理念融為一體。我們特別欣賞《用不同語言説話：語言的歷史》這部系列片在語言上的通俗性，也非常高興能為加拿大的觀衆推出這部系列片的中文版。”
《用不同語言説話：語言的歷史》還採用了來自全球的錄影資料、圖片、動畫、詩歌以及個人書寫的文字，探討了語言轉向書面形式的過程、語言的周期、無數的語言理論、以及語言引發的種種爭議等等。系列片的英文版也將于OMNI電視臺首映，具體日期待定。
《用不同語言説話：語言的歷史》由OMNI的“獨立製片人項目”獨家提供贊助。迄今爲止，這個總額高達三千二百五十万元的項目已經贊助了兩百多部新的紀錄片。感興趣的製片人可通過OMNI電視臺的網站http://www.omnitv.ca/ontario/info/funds察看資金提供標準。
關於Rogers OMNI電視臺
Rogers OMNI電視臺是一家免費的無綫電視台，由多家地區播出機構組成，其共同使命是通過播出具有包容性和通俗性的節目反映加拿大的多元性。這些播出機構包括多語言多文化電視臺OMNI.1 (CFMT)和OMNI.2 (CJMT)、最近 (2008年4月) 收購的位于BC省溫哥華的Channel M、以及兩家最新 (2007年6月) 批准在卡爾加裏和愛德蒙頓播出的少數族裔文化電視臺。所有電視臺都由Rogers Communications旗下的Rogers Media擁有和經營。
製片人/導演簡介
Christene Browne擔任製片人及導演的時間已近二十年。她的多部作品已在全球播映並贏得好評，其中包括獲獎作品《Them That’s Not》、主題影片《Another Planet》以及一些紀錄片。她現在正在創作她的第一部小説。Browne女士來自西印度群島的聖濟慈島。
希望獲取
《用不同語言説話：語言的歷史》的預覽版本或照片，或希望採訪任何與該製作有關的人員，請聯絡：
OMNI-TV 傳媒聯絡：
Sandy Zwyer – Programme Information Coordinator, 416-260-3590 sandy.zwyer@rci.rogers.com
Syncopated Productions Inc. 傳媒聯絡：
Christene Browne – Producer/Director, 416-531-0857
syncopatedprod@rogers.com
