Για άμεση κυκλοφορία:

Η τηλεόραση του OMNI παρουσιάζει την βραβευμένη με Gemini σειρά του CBC
Καναδάς: Μια ιστορία λαών στην Ελληνική γλώσσα.

Τορόντο(Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2004)- ξεκινώντας τον Φεβρουάριο του 2004, η τηλεόραση του ΟΜΝΙ θα παρουσιάσει την σειρά “Καναδάς: Μια ιστορία λαών” στα Ελληνικά και σε έξι άλλες μη επίσημες γλώσσες για να εξασφαλίσει ότι οι Καναδοί που εκφράζονται πιο άνετα σε κάποια άλλη γλώσσα εκτός από τα Αγγλικά ή τα Γαλλικά θα έχουν πρόσβαση στο υψηλό εκπαιδευτικό, ιστορικό και – βραβευμένο με Gemini – περιεχόνενο της σειράς.

Οι τηλεθεατές της σειράς του ΟΜΝΙ Εδώ και Τώρα θα αναγνωρίσουν την φωνή της Δώρας Γιαννάδη να αφηγείται την σειρά “Καναδάς: Μια ιστορία λαών” στην Ελληνική γλώσσα. Πράγματι, και τα 32 επεισόδια του επικού αυτού ντοκυμανταίρ έχει ολοκληρωτικά αναδημιουργηθεί με στόχο την καλύτερη κατανόηση του Καναδά και των ανθρώπων του: Έλληνες, Κινέζους, Ινδούς, Ιταλούς, Πολωνούς, Πορτογάλλους και Ρώσσους.

Επιπροσθέτως, όχι μόνο προσκαλεί περισσότερο κόσμο να ανακαλύψει τις ιστορίες που διαμόρφωσαν το έθνος μας, αλλά επίσης η πολύγλωσση αυτή εκδοχή της σειράς “Καναδάς: Μια ιστορία λαών” είναι επίκαιρη. Τον τελευταίο αιώνα ο Καναδάς έχει καλωσορίσει περισσότερους από 13.4 εκατομμύρια μετανάστες με μεγάλο αριθμό κατά την διάρκεια της δεκαετίας του 1990. Όσο για το 2001, 18.4% του πληθυσμού του Καναδά γεννήθηκε έξω από την χώρα. Ο τωρινός υπολογίσημος Ελληνικός πληθυσμός που καλύπτει το ΟΜΝΙ είναι περίπου 83,000 ή το 94% του πληθυσμού Ελληνοφώνων στο Οντάριο. Μέχρι το 2011, άνθρωποι διαφορετικής προέλευσης, εκτός Αγγλικής, Γαλλικής ή αυτοχθόνων, θα αντιπροσωπεύουν το 68% του πληθυσμού στο Τορόντο, την πιο εθνικά ποικίλα πόλη του Καναδά.

Ξεκάθαρα, ο Καναδάς έχει αναγνωριστεί ως η πιο πολυπολιτισμική κοινωνία στον κόσμο.

“Η τηλεόραση του ΟΜΝΙ είναι περίφανη που παρουσιάσει την σειρά “Καναδάς: Μια ιστορία λαών” σε ένα τελείως νέο ακροατήριο Καναδών”, λέει η Madeline Ziniak, Αντιπρόεδρος και Διευθύντρια του Σταθμού στην τηλεόραση του ΟΜΝΙ. “Ως ο πιο αυθεντικός πολυπολιτισμικός σταθμός νιώθουμε πως είναι σημαντικό να κάνουμε την Καναδική ιστορία προσιτή στις εθνικοπολιτιστικές κοινότητες που υπηρετούμε. Με το να βγάλουμε στον αέρα αυτήν την σειρά σε εφτά, μη επίσημες γλώσσες, το ΟΜΝΙ συνεισφέρει σε ένα μέλλον πληροφόρησης το οποίο χτίζεται  πάνω στην γνώση του παρελθόντος μας”.

H κάθε εκδοχή της σειράς θα ολοκληρώνεται με ένα ιστορικό τμήμα, στα Αγγλικά, το οποίο θα παρέχει διεισδυτικές αναλύσεις για την ανάπτυξη και συνεισφορά των εθνοπολιτισμικών κοινοτήτων στον Καναδά. Το ΟΜΝΙ εργάζεται με τον Πολυπολιτισμικό Ιστορικο Οργανισμό του Οντάριο πάνω σε αυτά τα τμήματα, τα οποία αντικατοπτρίζουν την ζωή 18 κοινοτήτων. Επίσης, το ΟΜΝΙ θα παρουσιάσει συνεντεύξεις με ιστορικούς, καθηγητές και μέλη αντίστοιχων ομάδων. Κοντά στους Έλληνες, τους Κινέζους, τους Ινδούς, τους Ιταλούς, τους Πολωνούς και τους Ρώσσους υπάρχουν και άλλες εθνικές ομάδες των οποίων η ιστορία θα συζητηθεί σε αυτά τα τμήματα όπως η ιστορία των Μαύρων, των Φιλιπινέζων και των Ιρανών.

“Η ιστορία πάντα ήταν το πάθος μου και πιο συγκεκριμένα η ιστορία αυτής της μεγάλης χώρας”, είπε ο Mark Starowicz, Ανώτερος παραγωγός της σειράς του CBC “Καναδάς: Μια ιστορία λαων”. “Η τηλεόραση του ΟΜΝΙ, κάνοντας την σειρά αυτή διαθέσιμη σε τόσες γλώσσες με μία ολοκληρωμένη ματιά στην συνεισφορά των διαφόρων εθνικοπολιτιστικών κοινοτήτων του Καναδά, αληθινά αντικατοπτρίζει την πραγματική ουσία της χώρας μας, την ποικιλία των ανθρώπων της και την λαχτάρα όλων των Καναδών να γνωρίσουν περισσότερα για την ιστορία μας”.

Η τηλεόραση του ΟΜΝΙ ετοιμάζει την σειρά “Καναδάς: Μια ιστορία λαων” που όχι μόνο θα είναι προσιτή σε θεατές που εκφράζονται άνετα σε κάποια μη επίσημη γλώσσα, αλλα θα είναι επίσης για όλες τις ηλικίες και γενιές. Αναλόγως, η ιστοσελίδα της τηλεόρασης του ΟΜΝΙ (www.omnitv.ca) θα έχει μία μικρή ηλεκτρονική σελιδα για την προώθηση του ενδιαφέροντος και την εμπειρία του τηλεθεατή. Η ηλεκτρονική σελίδα αυτή θα έχει πληροφορίες για κάθε επεισόδιο, όπως επίσης και μερικά παιχνίδια στα οποία οι θεατές θα δοκιμάζουν την γνώση τους σε σχέση με την Καναδική ιστορία.

Η τηλεόραση του ΟΜΝΙ, αποτελούμενη από τους πολυπολιτισμικούς σταθμούς ΟΜΝΙ.1(CFMT) και ΟΜΝΙ.2, είναι ένα ελεύθερο over-the-air σύστημα που ανήκει στο Rogers Communications, κάτω από την αιγίδα του Rogers Media: Television Division. Μαζί, οι σταθμοί του ΟΜΝΙ έχουν σημαντικά επεκτείνει την ποικιλία των γλωσσών, τον αριθμό των ωρών και την επιλογή των προγραμμάτων που προσφέρονται στις εθνικοπολιτισμικές κοινότητες στην επαρχία του Οντάριο, έχοντας προγράμματα σε περισσότερες από 40 γλώσσες και περιλαμβάνοντας όχι λιγότερες από 40 κοινότητες. Μετά την παραγωγή του ΟΜΝΙ.2 τον Σεπτέμβριο του 2002, το ΟΜΝΙ.1 εξυπηρετεί κυρίως τις Ευρωπαικές, Λατινικές και κοινότητες της Καραϊβικής, ενώ το ΟΜΝΙ.2 τον τοπικό πληθυσμό όλης της Ασίας και της Αφρικής.

Το Rogers Media Inc., μέρος του Rogers Communication Inc.., (TSX: RCI.A και RCI.B; NYSE: RG) χειρίζεται το Rogers Broadcasting και το Rogers Publishing. Το Rogers Broadcasting έχει 43 AM και FM ραδιοφωνικούς σταθμούς σε ολόκληρο τον Καναδά. Τηλεοπτική ιδιοκτησία του είναι: ο πολυπολιτιστικός τηλεοπτικός σταθμός του Τορόντο ΟΜΝΙ.1 (CFMT) και OMNI.2; τηλεοπτικές και ηλεκτρονικές υπηρεσίες αγορών; το Shopping Channel; το τοπικό αθλητικό κανάλι, Rogers Sportsnet, και η διεύθυνση τριών ψηφιακών τηλεοπτικών υπηρεσιών. Το Rogers Publishing παράγει πολλά γνωστά καταναλωτικά περιοδικά όπως το Maclean's, Chatelaine, Flare, L’actualite και Canadian Business, και είναι κυρίαρχος εκδότης σε έναν αριθμό εκδόσεων εμπορίου. Όλη η ιδιοκτησία τύπου συμπεριλαμβάνεται στην δική τους δημοφιλή ιστοσελίδα.