O documentário da OMNI
Television My Grandmother é uma celebração da terceira idade etnocultural do Canadá
TORONTO (30 de Março de
2004) – A Rogers OMNI Television tem orgulho de anunciar a estreia mundial de My
Grandmother, um documentário de 60 minutos produzido independentemente que
celebra as vidas, histórias e contribuições de quatro mulheres canadianas de
várias etnoculturas. Como parte da nova Série Especial de Documentários OMNI
Television – que destacam semanalmente histórias de origem etnocultural
canadiana tornadas possíveis pela Iniciativa de produtores Independentes da
OMNI -- My Grandmother foi produzido em várias línguas não-oficiais,
além do Inglês.
A versão Portuguesa irá
ser emitida no dia 24 de Abril às 21:00 horas na OMNI.1.
"Aqueles que vieram antes
de nós ajudaram a moldar o Canadá de hoje e, embora de diferentes países, as
mulheres perfiladas no documentário My
Grandmother reflectem a ligação universal que todos nós partilhamos com as
nossas histórias culturais pessoais.," diz Ingrid Berzins Leuzy de Baltalya
Betulla Productions, Co-produtora, com Anita Aloisio, de My Grandmother.
"Agora, graças à OMNI, as histórias destas mulheres inspiradoras podem ser partilhadas
em muitas línguas com audiências variadas para lembrar a todos,
independentemente de quem sejam ou de onde venham, que é aceitável ter orgulho
do passado."
My Grandmother foi
tornado possível com financiamento a 100% da Iniciativa de Produtores
Independentes da OMNI Television. – a primeira e única fonte de financiamento
na indústria para a produção independente de programação em línguas
não-oficiais.
"A OMNI orgulha-se de
apoiar My Grandmother porque retrata a força e espírito indómitos de indivíduos
que chegaram ao Canadá de países diferentes por razões diferentes, e no entanto
tocam-nos a todos.," afirma Malcolm Dunlop, Vice-Presidente, de Programação e
Marketing em Rogers Media Television. "O nosso mandato com a Iniciativa de Produtores Independentes da OMNI Television é de conceder fundos a projectos que vão ter
eco em muitas culturas, e My Grandmother corresponde a esse mandato."
A OMNI Television, constituída
por diversas estações de televisão, OMNI 1 (CFMT) e OMNI 2, é um sistema de transmissão
aérea, da Rogers Media: Television division, pertencente à Rogers
Communications. No todo, as estações da OMNI, expandiram significativamente uma
variedade de línguas, número de horas e escolha de programas que podem ser
oferecidos às comunidades etno-culturais da província do Ontário,
proporcionando programação em mais de
40 idiomas de grupos etno-culturais, alcançando cerca de 40 comunidades. Com o lançamento da OMNI 2 em Setembro de
2002, a programação étnica da OMNI 1 (CFMT), serve agora, principalmente, as
comunidades europeias, latinas e caribenhas, enquanto a programação da OMNI 2
reflecte a população pan-asiática e africana.
